Vizontele, ilk film müziği çalışmamız oldu. Daha öncesinde Kardeş Türküler (1997) ve Doğu (1999) albümleri ile, sınırları daha geniş bir Anadolu coğrafyasının etnik müziklerine yönelmiş, Şivan Perwer'in Roj û Heyv (2000) albümünün müzik yönetmenliğini üstlenerek Mezopotamya eksenindeki halk şarkılarını daha yakından tanıma olanağı bulmuştuk. Dolayısıyla, öyküsü doğuda geçen bir filmin müzikal hazırlıklarını yaparken, önceki albüm çalışmalarının dramaturjisi bizim için yol gösterici bir çerçeve oluşturdu. Öte yandan sinema, müzik-görsellik ilişkisini gündeme getirmesi itibariyle, farklı bir bakış açısını da zorunlu kılıyordu. Burada temel hareket noktalarımızdan biri şu oldu: müzik, filmin görsel atmosferini 'sese dönüştürmek' gibi bir 'tercüme' işlevi üstlenmekten kaçınmalı, tam tersine, kendi anlatım tarzını oluşturarak filme katılmalıydı. Bu sayede müzik, sahnelerin anlamını güçlendirme/vurgulama gibi hedeflerle yetinmek yerine, o görselliği kendi alanında, bir atmosfer olarak 'yeniden kurma'nın yolunu zorlayabilirdi. O nedenle, film-müzik ilişkisini, birbirini gözeten bir özerklik ilişkisi olarak tasarlamak daha doğru görünmektedir. Vizontele film müzikleri bu düşünceden yola çıkılarak hazırlanmıştır. ----- Kardeş Türküler Zihnimin nice zamandır kullanmadığım bölümlerinde gizlenen geçmişin sessiz sisiyle örtülmüş sözler, sesler, silüetler... İnsanlar... Deli Emin, Sıti Ana, Nazmi Bey... Sinemacı Latif, Biçimsiz Veli, Artis Fikri... Rıfat... Asiye... Ötekiler... Çocukluğumun gerçek, filminin hayal kahramanları. Ve komik bir sızıyı hüzünlü bir şölene çeviren Vizontele öyküsü... Bu öykünün yaslandığı, beslendiği, seslendiği Kardeş Türküler... Lawje, Lorik, Ağıt, Bozlak, Halay, Karşılama, Uğurlama... Onlara; Kardeş Türküler'e yani bu topraklarda tarih boyunca birikmiş o muhteşem karmaşaya, o eşsiz kaos'a, Diler'e Erol'a Vedat'a Feryal'e Selda'ya ve grubun diğer üyelerine çok şey borçluyum. Yüreğime ses verdikleri için, binlerce yıllık Mezopotamya ve Anadolu mirasına gözleri gibi baktıkları için teşekkürler. Yaptığınız müziği muskamın içinde saklayacağım.
Yılmaz Erdoğan
